나 혼자 영어 회화 열 세번째 (Diary of a Wimpy Kid 제 1강)

달력은 입추가 지났는데 한 낮에는 왜이리 더운지...

일 마치고 집에와서 온도계를 보니 32도가 찍혀 있습니다.. 아직 여름은 진행 중...

그래도 나와의 약속인 영어 공부를 빼먹으면 안 되겠죠?

오늘은 듣기 연습에 좋다고 주변에서 추천해 준 오디오 북이 있어서 1강을 들어봤는데 난이도도 적당하고 좋은 표현들도 많아서 당분간 이걸로 공부를 진행 해 볼 생각 입니다.

너무 유명한 윔피키드 다이어리 (Diary of a Wimpy Kid) 인데요 온/오프 라인에 굉장히 많은 영상 및 스크립트 자료가 있어서 당황 했다는...

하지만 저는 역시나 듣고 타이핑 하고 말해보기 방식을 고수하고 싶네요... ^^

오늘은 제1강 자료 입니다.

Diary of a Wimpy Kid 제 1강.

먼저, 확실히 짚고넘어갈게 있다.

이것은 "기록" 같은거지 매일 쓰는 일기가 아니다.

책 커버에 뭐라고 적혀 있는지 알고 있지만, 엄마가 이것을 사러 나갈때, 표지에 "일기" 라고 적혀 있는 것을 절 대 사오지 말라고 신신 당부 했었다.

아주 잘 됐다, 이제 이 일기장을 들고 다니다가 멍청이들에게 붙들려 괴롭힘을 당하는 일만 남았다.

일기 쓰는걸 당장 때려 치우고 싶은 또 다른 이유는, 이것이 엄마의 아이디어지 내 생각이 아니기 때문이다.

혹시 여기에 내 기분이나 잡담 같은걸 쓸거라고 생각 한다면 그건 엄마의 말도 안돼는 생각이다.

그러니까 나에게 "나의 일기장에게" 뭐 이런것을 쓸거라는 기대따윈 하지 마시길...

First of all,

Let me get something straight. (오늘의 중요한 한 문장)

This is a JOURNAL, not a diary.

I know what it says on the cover, But when Mom went out to buy this thing / I specifically told her to get one that didn't say "diary" on it.

Great, All I need is for some jerk to catch me carring that book around and get the wrong idea.

The other thing I want to clear up right away / is that this was MOM's idea, not mine.

But if she thinks I'm going to write down my "feeling" in here or whatever, She's crazy.

So just don't expect me to be all "Dear Diary" this / and "Dear Diary" that.

※ 오늘의 단어

1. First of all : 우선, 가장 먼저 (발표나 설명문 형태 도입부에 사용)

2. Let me get it straight. : 확실히 하다.

3. Go out: 외출 하다.

4. Specifically : 분명히, 명확히

5. All I need is : 내가 필요한 것은.

6. Jerk : 얼간이

7. Carry around : ~을 휴대하다.

8. Get the wrong idea : 잘못된 생각을 가지다. 오해하다.

9. Clear up : 말끔히 정리하다, 명백하게 하다.

10. Right away : 즉시, 곧 바로

11. Write down : 기록하다.

원래 듣기 연습용 자료 이기 때문에 영상 자료 링크 걸어 드리겠습니다.

you tube 링링 잉글리쉬

oasis80