사내 직장 동료와 나눌 법한 대화에서 쓰이는 간단하면서도 짧은 대화를 주고 받는 영상으로 공부한 내용 정리해 봅니다.
1. 직장 상사와 월급 인상 관련 대화
- 한글 지문 -
A: 안녕, Jinsu. 어떻게 지내?
B: 잠깐 얘기해도 될까?
A: 네, 지금 시간 있어.
B: 좋아.
A: 그래서, 무슨 얘기를 하려고 했죠?
B: 음, 나는 여기서 6년째 일하고 있어요.
A: 맞네요. 우리는 당신의 일에 매우 만족해요.
B: 다행입니다. 그래서 말인데요 나는 내가 월급을 올려야 한다고 생각하고 있습니다.
A: 음, 그건 좋은데, 내가 생각을 좀 해볼게요. 우리가 무언가를 해결할 수 있을 거라고 확신 합니다.
B: 고맙습니다. 내게 직장 제안이 들어왔기 때문에 알려 주셨으면 합니다.
A: 음, 우리는 정말 당신을 여기 두고 싶고 저는 제가 할 수 있는 최선을 다 하겠습니다..
B: 고맙습니다.
- 영어 Script -
A: Hi Jinsu, what's up?
B: Could i talk to you for a minute?
A: Sure I'm free now.
B: Great.
A: So, What did you want to talk about?
B: Well, I've been working here for 6 years now.
A: That's true. We're very happy with your work.
B: That's great. And that's why I'm thinking i should get a raise!
A: Oh, well, let me think about it i'm sure we can work something out.
B: Thanks. But do let me know because l've had job offers.
A: Oh, well we really want to keep you here so i"ll do what i can.
B: thanks!
2. 직장 내 업무 관련
- 한글 대화 -
A: 스프레드시트 작업은 어떻게 되고 있나요, 진수?
B: 조금 늦어요. 아직 민지가 모든 데이터를 제게 주지 않았어요.
A: 알겠어요. 다음 월요일에는 고객에게 제시해야 합니다.
B: 알았어요, 그녀와 얘기해볼게요.
A: 좋아요. 이 고객을 실망시킬 수는 없으니까요.
B: 알겠어요. 데이터를 받으면 스프레드시트를 완성할 거예요.
A: 좋아요. 발표 자료는 어떻게 되고 있어요?
B: 괜찮아요. 오늘 하루 종일에 끝낼 거예요.
A: 좋아요. 그럼 하던일 계속 하세요.
B: 감사합니다.
A: 그리고 오늘 일 마치고는 다 같이 술 한 잔 하러 가는 걸 잊지 마세요.
B: 알겠어요, 거기서 봐요.
- 영어 Script -
A: How's that spreadsheet coming, Jinsu?
B: A bit slow. Minji still hasn't gotten all the data to me yet.
A: All right. Well we need to present it to the client next Monday.
B: OK, I'll talk to her.
A: Good because we can't let this client down.
B: I know. Once I get the data I'll finish the spreadsheet.
A: Excellent. And how is the presentation itself coming?
B: I think it's good. I'll have it done by the end of the day.
A: Great. Ok, I'll let you get back to work.
B: Thanks.
A: Hey, and don't forget we're all going out for drinks after work today.
B: I'll be there.
짧은 문장에 쉬운 대화 같지만... 입으로 술술 안나오면 소용 업겠지요?
오늘도 열심히 연습.. ^^