요즘은 영어 공부하기 좋은 컨텐츠가 참 많은듯 합니다. Youtube나 다른 App등 엄청난 자료들이 많이 있지만... 뭐가 됐든.... 꾸준히 해야 될 텐데 말이지요... ^^;
요즘은 짧은 대화를 이용한 쉐도잉을 연습 중인데... 연습량이 많으면 좋을거 같긴 하지만 일 핑계로 점점 게을러 지는듯 합니다. 각설하고 오늘도 youtube를 이용해 대화형 영상으로 듣기 및 말하기를 연습 해 보고 공부한 자료 남겨 봅니다.
- 가족의 일상 중 저녁식사 대화 내용 입니다.-
엄마 :다른 사람들 위해서 좀 남겨둘래?
아들 :안돼요. 몸을 불려야 해요.
엄마 : 왜? 네 몸은 지금 그대로 딱 보기 좋은거 같은데?
아빠: 레슬링에서 크게 졌대.
형: 넌 할 필요도 없는걸 왜 등록 한거야?
아빠: 음, Greg, 네가 어떤 새로운걸 배우려고 먼저 나서서 한다는건 아주 좋은 거야.
네가 책임감을 향해 나아가는 첫 걸음이야.
내 상사의 아들 Will은 너보다 작아. 하지만 그는 근력운동을 해서 몸을 만들었데.
우리가 너한테 똑같은 기구를 사주고 운동을 한다면, 몸 만드는 건 겨우 3개월 정도 걸릴거야.
아들: 3개월이요? 난 전 그냥 계속 먹을래요.
영어 원문
Mom: Save some for everybody else.
Son : I can't. I need to bulk up.
(need to + 동사원형 : ~할 필요가 있다, ~해야한다.)
Mom: Why?, I think your body looks beautiful just the way it is.
(look + 형용사 : ~인 상태로 보이다.)
(Just the way it is: 지금 그대로)
Dad: I heard he got his butt kicked at wrestling.
( got his butt kicked : 공격을 당해서 다치다.)
(butt : 엉덩이)
Brother: Why would you sign up for something you don't have to do.
(Why did you do that? : 상대방의 행동이 궁금해서 물어볼 때)
(Why would you do that? : 상대방의 행동을 비난하듯이 물어볼 때)
( something you don't have to do : ~할 필요가 없는 어떤것)
Dad: Well, Greg, I think it's great that you took the initiative to learn something new.
( take the initiative to learn : 배우기 위해 주도적인 행동을 한다.)
This is like the first steps to responsibility.
My boss's son Will was smaller than you.
But, he built himself up with the weights.
(If) We could get you the same equipment? You could train.
And it would only take, like, three months.
Son : Three months?
I'll just stick to eating.
(stick to + 동사 ing/ 명사 : 바꾸지 않고 계속 ~하다.)
youtube 영상 중 일부 구간에 대해서만 공부한 내용을 정리했습니다. (너무 길어요...^^)
링크는 아래와 같습니다. 그럼 오늘은 이만 ^^