오늘도 저녁 식사를 마치고 좋아하는 커피 한잔을 마시면서 영어 회화 공부를 하고 있습니다.
밤이 되면 제법 쌀쌀 해진 날씨 덕에 따뜻한 커피가 점점 더 맛있어 지는 계절입니다. ^^
1. 한글 원문.
오늘은 학교에서의 첫번째 날이야. (개학 첫날)
우리는 (빈둥거리면서 )선생님이 서둘러서 좌석 배정을 끝내주기를 기다리고 있어.
그리고 나는 이 글을 쓰면서 시간을 보내는게 좋을 거라 생각 했지.
아무튼 내가 어떤 좋은 조언을 해주려고 해.
네가 학교에 처음 등교 하는날 (등교 첫날) 너는 너의 어디에 앉을 지 결정에 정말로 신중 해야해.
네가 교실에 들어와서 그냥 익숙한 아무 책상에 니 짐을 툭 내려 놓게 되면 선생님은 이렇게 말씀 하실거다.
여러분이 지금 앉은 자리가 마음에 들었으면 좋겠네, 왜냐하면 그 자리가 너희들이 영구적으로 앉아야 할 자리거든.
그래서 이번 학기에는 내 앞자리의 Cris Hosey 뒤의 Lionel James 사이에 갇혀 버렸다.
2. 영어 원문.
Today is the first day of school, and right now we're waiting around for the teacher to hurry up and finish the seating chart.
So I figured, I might as well write in this book to pass the time.
By the way, Let me give you some good advice.
On the first day of school, you got to be real careful where you sit.
You walk into the classroom and just plunk your stuff down on any old desk and the next thing you know the teacher is saying.
I HOPE YOU ALL LIKE WHERE YOU'RE SITTING, BECAUSE THESE ARE YOUR PERMANENT SEATS.
So in this class, I got stuck with Chris Hosey in front of me and Lionel James in back of me.
3. 오늘의 중요한 문장.
Let me give you some good advice. / 내가 좋은 팁 하나 알려 줄게.
4. 오늘의 단어 믹 숙어
- Wait around: 빈둥거리다, 그냥 기다리다.
- Seating chart: 좌석 배치도
- Figure: ~라고 생각 하다, 판단하다.
- Might as well: ~하는 편이 낫다.
- Pass the time: 시간을 보내다.
- By the way: 그런데 (대화에서 화제를 바꿀 때 사용)
- You got to: ~ 해야 한다. (You have got to)
- Plunk down: 툭 내려 놓다.
- The next time I know: 깨닫고 보니, 정신을 차려 보니
- Permanent: 영구적인
- Stuck: 갇힌, 빠져 나갈 수 없는
- In front of: ~의 앞쪽에
-In back of: ~의 뒤에
오늘은 평소에 자주 쓰일 법한 단어 및 숙어가 무지 하게 많이 있네요... ^^;
오늘도 열심히 공부 할 수 있는 자료에 감사 드리며 링크 공유 해 드리겠습니다.
- 링링 잉글리쉬-
https://www.youtube.com/watch?v=7uR65zvJnFs&list=PLnrGyIuKa8GFk_O5XClpDjEUbXrxs1Vu2&index=4