오늘은 1분정도 되는 영상에서 주고 받는 대화를 듣고 표현을 공부해 보려고 합니다.
아무리 쉬워도 입에서 술술 나오지 않는다면 연습에 연습을 하는 수밖에 없겠죠?
Subject : Are you free Saturday night. (주말 생일 파티 초대)
- 한글 Script -
A: Claire, 이번주 토요일에 시간 되니?
B: 응 괜찮아. 무슨일 있어?
A: 이번 주말 내 파티에 올 수 있어?
B: 물론이지. 특별한일이라도 있어?
A: 내 생일이야.
B: 정말이야? 물론 가야지~
A: 고마워.
B: 파티는 어디에서 하는거야?
A: 우리집에서 할꺼야. 나중에 주소를 보내줄께.
B: 응, 몇시까지 가야하니?
A: 저녁 7시 정도까지 오면 될거야.
B: 응, 드레스 코드가 있니?
A: 아니, 편한 복장이면 돼.
B: 응, 초대 해줘서 고마워.
A: 천만에, 이번주 토요일 파티에서 보자구.
B: 그때 보자. 안녕~
- 영어 Script -
A: Claire, are you free this saturday night? ( Claire, 이번주 토요일에 시간 되니?)
B: Yes, I am. what's up? (응 괜찮아. 무슨일 있어?)
A: Would you like to come to my party this weekend? (이번 주말 내 파티에 올 수 있어?)
B: Yes, of course. Is there a special occasion? (물론이지. 특별한일이라도 있어?)
A: It's my birthday party. (내 생일이야.)
B: Oh really? Sure, I will come. (정말이야? 물론 가야지~)
A: Thank you. (고마워)
B: Where will you hold the party? (파티는 어디에서 하는거야?)
A: In my house. I will send you my address later. (우리집에서 할꺼야. 나중에 주소를 보내줄께.)
B: Okay, What time should I come? ( 응, 몇시까지 가야하니?)
A: You can come at around 7 pm. (저녁 7시 정도까지 오면 될거야.)
B: OK, Is there a dress code? (응, 드레스 코드가 있니?)
A: No, just were whatever you feel comfortable with. (아니, 편한 복장이면 돼)
B: Okay, thanks for asking me. (응, 초대 해줘서 고마워)
A: Not at all. Then see you at the party this Saturday. (천만에, 이번주 토요일 파티에서 보자구.)
B: See you too. Goodbye. (그때 보자. 안녕~)
글로 보면 엄청 쉬어 보이는데 입에서는 나오지 않는다는게 참 신기할 따름입니다... ^^